我的位置:首页>文章详情

一套让孩子获得“松弛感”的宝藏绘本

最近,“松弛感”一词特别受推崇。“松弛感”还被某社交媒体称为一个人的核心竞争力之一。“松弛感”是一种处事态度外化出的气质,它可以表现为在社会交往时的一种从容不迫的态度,也表现在身处困境时轻松自如的心态。从心理学角度来说,“松弛感”是多种正向情绪的集合体。拥有“松弛感”的人,往往能妥善处理、解决问题,也给周围的人带来轻松欢乐的心情,从而受人欢迎。与之相反的是“紧绷感”。“紧绷感”的人往往会陷入焦虑、纠结之中,不利于解决问题,也不会给他人带来正向的能量。培养“松弛感”的第一个场域就是家庭。紧绷的亲子关系、家庭氛围,对孩子的身心发展极为不利。而轻松欢乐的家庭氛围,既能让孩子尽情释放天性,又能给予正向的引导,从而使孩子身心舒展,让孩子的自主性、主动性得到充分的发展,进而在与他人接触时体现出“松弛感”。

我们今天为大家推荐的这一套书,可以为孩子和家长传递正确的生活姿态:家长通过和孩子一起阅读,营造出轻松欢乐的家庭氛围,同时也能正向疏导孩子的天性,为培养“松弛感”提供条件。这套书就是——《哈伯德太太和捣蛋狗》!

《哈伯德太太和捣蛋狗》(全4册)是一套典型的亲子阅读绘本,它具有神奇的魔力,能让亲子阅读变得欢乐无比,它通过描画一只活泼爱动的狗狗做运动、玩乐器、大变装,把它的主人搞得晕头转向的搞笑日常,描摹了孩子与家长之间的生活情状,重现了小捣蛋鬼们让大人头疼不已的生活场景,令人开怀,充满了浓郁的亲子之爱。大人与孩子一起阅读此书,可以让大人知道,天性的舒展有多么的可贵,也能让孩子知道,让自己释放天性的爸爸妈妈,可真是太可爱了!这样就促进了彼此的理解,体会到良好的亲子互动带来的温暖与快乐,开启亲子互动的奇妙旅程。

那么,到底是什么样的作者具有这样的魔法呢?他就是大名鼎鼎的英国国宝级图画大师——昆汀·布莱克!

昆汀·布莱克(1932—),英国著名插画家、童书作家。曾获国际安徒生奖插画奖 、英国桂冠童书奖(Children’s Laureate)、凯特·格林威奖。如今已经九十岁的他,创作了三百多种图书,最出名的是他为儿童文学大师罗尔德·达尔的作品创作的插图。鉴于他对儿童文学做出的贡献,他于2005年获得大英帝国司令勋章(CBE)、于2013年被授予骑士称号。他的图画具有极高的辨识度,线条简约又传神,将丰富的想象力融入其中,表现出乐观、轻松的人生态度,传递出经典的英式幽默和搞笑风格,深受一代代孩子喜爱。

这套《哈伯德太太和捣蛋狗》系列就是昆汀布·莱克联合他的老搭档约翰·尤曼,根据英国传统的民谣故事,用他们那似乎永不会枯竭的创意和灵感,大胆碰撞出的绚丽恣肆的欢脱之作,捣蛋狗的无边创想和孩子的天性极其吻合,所以,“没有孩子会不喜欢昆汀·布莱克”。不信你看:

当哈伯德太太希望狗狗做点运动,捣蛋狗做起运动来什么都敢尝试:

当哈伯德太太希望狗狗能学会玩,玩(“演奏”)起乐器的捣蛋狗就又来了一次“大闹天宫”:

当哈伯德太太希望狗狗能穿着像样,捣蛋狗就过足了“戏”瘾:

当哈伯德太太说狗狗看上去像生了病,捣蛋狗就“病”给老太太看:

看着被搞得晕头转向的主人哈伯德太太,尽情释放天性的捣蛋狗一定会像孩子一样,扮个鬼脸对大人说:“我可是按照你的意思去做的啊!”

小朋友看到这些,一定会觉得酣畅无比,他们希望的就是自己的想法被大人看到,自己的天性能得到充分尊重啊!如果和大人一起读着这样的情节,孩子也会感到自己的内心被看见了,就会畅快无比,也就会变得自信,也就更乐于自主地去创造、去实践。如果孩子的天性得不到释放,总是被压抑、被不知原因地指导,甚至命令,他就会变得紧张、自卑,没有勇气去尝试,这对成长极为不利。

当然,有不少家长会担心顺着孩子的天性会一发不可收拾,其实这种担心大可不必。为了更好地让大人、孩子走进这套书,我们专门设计了导读折页。在导读中,著名阅读推广人、爱丽丝绘本馆的杨涤(Lisa老师)从多个角度帮助读者发现、领略这套书的精彩,对于大人担心的问题,她说:“因为孩子的成长必然伴随着生命力的肆意释放,也必然会有对规则的挑战与反抗,如果这些情绪和力量被看到,孩子就会感到自己被尊重、理解、包容,继而就会重新理顺各种关系,自动建立规则与秩序,走向正轨。”

除此以外,每一册的后面,还附有这套书的译者余治莹的分册导读,让亲子阅读更高质量地开展。

余治莹,著名儿童文学作家、绘本评论者及翻译家、海峡两岸儿童文学研究会第六届理事长。编辑过上千种绘本及儿童文学作品,译有七十余种绘本。目前在两地三岸推广亲子共读、图画书与少年小说阅读策略。她翻译过六十余本图画书,如《鲸鱼》《我爸爸》《大卫,不可以》《亲爱的小鱼》《派弟是个大披萨》等。著有《爱说事的熊猫》《不一样的毕业礼物》《恐龙妈妈的宝贝蛋》等二十余本图画书。

这套书的文字是郎朗上口的童谣,这能让孩子充分感受到朗读的快乐,在字节、韵律的起伏跳动中,在捣蛋狗的欢脱跳跃中,感受精神的畅快、心灵的舒展。不仅如此,这套书还是一套中英双语读物,它的英文原文有很强的韵律感,孩子可以在大人的带领下,领略原汁原味的英式幽默,在其中找到日常中经常用到,但是你又不知道英语怎么说的单词,相信你一定会有别样的收获!

好了,现在来看看童书届的专家们都是怎么评价这套书的吧:哈伯德太太和捣蛋狗是一对相亲相爱的伙伴,又是一对“事事生非”的冤家,他们的互动点亮了每一天的生活,让它散发出光芒!让平淡的日子闪耀着精彩纷呈的幻想。昆汀爵士的绘画视觉语言, 无疑是最生动、最活跃的,他的每一根线,无论长短粗细,每一个点,无论大小深浅,都在舞动,并在清新、温暖和谐的色彩包裹下,在纸面上热烈地召唤着读者,带领着读者进入书页,一起体验嗞嗞作响的幸福生活。

——布拉迪斯拉法国际插画双年展(BIB)金苹果奖得主、英国皇家艺术学院硕士 郁蓉

也许因为调皮,也许因为误解,但狗狗的所有捣蛋都来自于爱;也许有点头痛,也许有点生气,但哈伯德太太还是容忍了捣蛋狗狗的一切,也是因为爱。彼此长久的陪伴和相爱,就藏在这些搞笑故事的背后,让孩子们在哈哈大笑中体会爱,是这套书给我们的启示。

——学前教育专家、图画书作者、译者,“百班千人”幼儿阅读研究院院长 孙莉莉

天马行空的想象,恣意挥洒的画风,诗意灵动的语言,背后流淌的是旺盛的生命力和浓浓的爱。在这些夸张肆意的狂欢化场景里,充满了儿童文学所独有的游戏精神,大可归于“有意味的没意思”的范畴;究其根本,底层涌动的是大人与孩子的亲密游戏,作者与读者爱的“同谋”。

——中国海洋大学外国语学院教授、中国儿童文学研究会理事、儿童文学译者 徐德荣

孩子的想象力、观察力、自主力就在天性的释放中得到充分的提升,在跟着大人反复体会书中的乐趣和各种意味后,孩子对待人和事就会变得轻松自如——原来,“松弛感”就是天性舒展后、自主力增强后的自信啊!

来源:青岛出版集团

责任编辑:李冬明

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论