《乔治和他的影子》
[意] 大卫·卡利 著
[法]塞吉·布洛克 绘
周喆 译
晓童说：
和孩子一起阅读绘本是一件很甜蜜、幸福，有时候又很治愈的事情。今天送上的这篇书评，更像是一份亲子阅读时光的美好记录。美美的辣妈和酷酷的街舞少年，会为你带来一本怎样的书呢？一起来看看吧。
本文作者陈凌，山东艺术学院艺术管理学院副教授，“洋货儿济南”城市市集主理人，“萝卜桃子手艺商店”创始人。
皮皮鲁，8岁，喜欢街舞、乐高，画怪兽游戏和读《妖怪大全》。
自从自己有了孩子，就对绘本有了格外的兴趣。逐渐这种兴趣成为习惯，因为绘本的呈现丰富又有趣，实在与我们平日的生活不同，于是这份喜欢就变成了欲罢不能。生活让我们身在其中，却总想抽离，可孩子的世界才没有那么多拧巴的情绪，他们有时候不会去分清真假，只选择自己相信和喜欢的。
《乔治和他的影子》我看了几遍，碰到有趣的绘本，是要多看几遍的。比如第一遍看图画，第二遍看故事，第三遍图画和故事结合起来一起看。这是我儿子教会我的方式。一开始我很质疑，他四五岁的时候识字量不大，兴趣都在图画上便也情有可原，后来他七八岁了，上学读书，还是喜欢看绘本，而且依旧保留着拿到一本新书拆去包装先一页一页地把图画看完的习惯。大人的想法尤其是教育孩子的逻辑往往功利，我会没有好气地说，“好好读故事啊，认真看字。”而他的回答却扭转了我的态度：“妈妈，绘本最好看的当然是图画，文字锦上添花。我读三遍，就会获得三种不一样的感受，这样不是比只关注文字更好嘛？”
皮皮鲁看过《乔治和他的影子》之后创作的作品
无论我们怎样去尝试，我们最终已经不是孩子了。这就是为什么我们总向往融入他们的世界，却又难免担心会遭遇危险，不是身体上的，而是自我对话过程中获得的那些意外。就像这本《乔治和他的影子》，我问儿子看到了什么，他说看到了朋友，每个人都需要朋友，而我看到的却是恐惧与孤独。
一千个读者有一千个哈姆雷特，每个人心中都有阳光与山洞，只不过通往的路径不同。而好的绘本就是给出我们抵达内心世界的一条道路，成年人把自己的内心藏得有些深，这条路反而比孩子们通达真实世界的路远了。
我看的绘本不算多，起初总是去猜孩子们会喜欢什么样的绘本，然后买些，也会看推荐，但说真的，大人的视角往往都太注重意义本身，这恰恰是孩子们最不关注的。
于是这个关于影子的故事就有了其他的解读。我按照从儿子那里学来的方式去体会，果真获得了不一样的感觉。塞吉·布洛克的画风简单有趣，趣味是浪漫比较高级的表达形式，犹如这本故事封面上的那只狗的眼神，细微之处的情感交流，让每个认真阅读绘本的人都能够获得更多思考。
生命力是很稀奇的力量，虽然每个人都拥有，但并不是都可以化作某种形式被表达出来。插画师的厉害之处就在于可以通过他的理解把故事里的生命力传递给读者，形成共情。这个故事运用了几个场景来描述“我”与“影子”的关系，这几个场景之间并无关联，但在读者阅读的过程中，却自然地流露出循序渐进的情感。从“拒绝”到“接受”再到“依赖”然后是“离开”……这是我们与朋友之间相处的方式，难怪8岁的儿子会想到人与人的相处；同样，从“怀疑”到“逃避”到“忍耐”继而“适应”转化为“享受”，最后面临“改变”……这又是成长路径里的心理逐渐强大的过程。
一个简单的故事可以有诸多读解，这样的作品有着创作体验的空间，甚至我们尝试了在阅读之后画“影子”的游戏，在由这个简单的话题延展的行为里，孩子与我们不约而同地发现，其实我们很难去把握“我”的存在，哪怕只是一只影子。或许还是我们想得太多，但这个简单的绘本可以获得加法的快乐，也能够得到减法的愉悦。
好的故事是可以被探讨的，如同我们的生活，总有那么多故事需要用有趣又充满力量的方式表达出来。如果你恰好想要通过一个简单的故事去跟孩子聊聊关于成长的话题，又或者你在生活中遇到的复杂的问题暂时没有方法解决……当然绘本不可能给出任何答案，但却可以提供一种非常单纯的方式，让你感受到生命力的美好与简单。
“这一天看起来普普通通，和平时没什么两样。可是当乔治早上醒来……”看完这本书的第一个念头就是，没有什么可担心的，遇到所有问题，至少还有影子陪伴着，即便没有了影子……还有镜像，我们都不是孤孤单单的呢。
作者简介
大卫·卡利
◆ IBBY 国际青少年文学奖
◆法国巴欧巴童书奖
◆法国公民文学奖
◆德国白乌鸦奖
◆意大利博洛尼亚书展青少年图书奖
1972年出生的大卫·卡利，至今已经出版图书近百部，作品被翻译成30多种语言，甚至编排成舞台剧，是欧洲颇具影响力的童书作家之一。他擅长以离奇和独特的方式建构故事，作品风格鲜明，充满趣味且富有人性，读来轻松又意味深长，多次斩获国际大奖。
作为一个美食达人、电影发烧友、摇滚青年，广泛的个人爱好为他的创作提供了丰富的灵感来源。最重要的是他的书很好玩儿，屡次登上国内畅销童书榜单，深得孩子们的心意。
绘者简介
塞吉·布洛克
◆美国插画家协会年展金奖
◆法国巴欧巴童书奖
◆意大利博洛尼亚书展青少年图书奖
他的名字，在中国有好几个不同译本：塞吉·布洛克、塞吉·布罗什、塞尔日·布洛克、沙基·布勒奇……以至于提到他，许多人无法立即对上号。
他是法国著名插画家、视觉艺术家。他擅长用灯泡、石头、水果等日常物品，结合简洁的线条，创造出幽默的独具现代风格的作品。代表作有《我爱幼儿园》《我等待……》《小超人闪闪》等。
“我是个讲故事的人、一个表演艺人、一个创意走私者、一个把玩图像之人、一个专业的业余爱好者、一个爱开玩笑的人、一个幽默画崇拜者……我一砖一瓦地建造了一座座小房子——每块砖都是一幅画，而房子就是一本书。”塞吉在自我介绍时这样说。
请输入验证码