一个“路”字在英文中的58个同义词

雅思 9 分贴！

Road：从 A 到 B 的路都可以叫 Road

香港

Street：城市里东西方向的街道

美国纽约市曼哈顿的 42 大街

Avenue：林荫大道，或者是南北方向的街道

巴黎香榭丽舍大街

Plaza / Square：某个开阔空间（比如广场）周围的道路

美国萨默维尔

Circle：圆形道路，通常围绕着公共空间，意思有点像 Square ，还有大环线的意思

美国华盛顿西北部 Dupont Circle

Boulevard：中间或两侧一定有树，通常还很宽敞

美国洛杉矶的日落大道

Lane：单行车道，或者窄巷子

约翰·列侬故乡利物浦的便士街

Drive： 私人汽车道

Way ：有别于大马路，主干道的小路

Court / Place / Close：走不通的死胡同

英国伦敦北部的托特纳姆法院路

Perrace：成排房子旁边的路

位于香港九龙尖沙咀的街道诺士佛台 Knutsford Terrace

Run：河流小溪附近的路

Bay：两头连接同一条道路的小路，港湾一样的弧形

Crescent：半圆形新月形的那些街道

香港铜锣湾的渣甸坊

trail：树林中或树林附近的道路

Mews：旁边通常有一排马厩，英国人常用的单词

英国 Norfolk Mews

Freeway：不设收费站的高速公路

洛杉矶的 110 和 405 Freeway

Highway：城市之间的道路

美国南达科他州的Needles Highway

Motorway：新西兰，澳大利亚以及英国人的 Highway

新西兰奥克兰南部

Interstate：美国人州与州之间的道路

凤凰城和拉斯维加斯的 11 号 Interstate

Turnpike：Highway 上有收费站和服务区的一段路 （ Pike 指收费的公路）

宾夕法尼亚

Parkway：主干道，通常还是装点过的道路；Highway 上设有交通灯的一段路也叫 Parkway

美国弗吉尼亚州蓝脊大道

Causeway：横跨河流的堤道

美国弗罗里达州萨尼贝尔

Circuit / Speedway：这两个词用法差不多，指环形道，赛车跑道。

Garden：顾名思义，像花园一样精心装饰的小路

View：通往山顶的那段路

Byway：远离主干道，是次要的偏僻道路

阿肯色州天空岛风景 Sky Island Scenic Byway

Spur ：和 Byway 类似，是主干道支道

Bypass：除了表达和 Byway 类似的意思，还能表示人口聚集地周围的交通枢纽道路

Cove：一条窄小的道路，附近有高山或者水流

Beltway：城市环形公路

环绕在华盛顿的州际 95 号 Capitol Beltway

Quay：毗邻河流旁边的混凝土道路

加拿大多伦多

Crossing：两条道路的交叉口

Alley：胡同，小巷，两边一定有建筑

意大利威尼斯 Asolo Alley Way

Wynd：英国人对 Alley 的古老说法

Point：山上的走不通的小径

Esplanade：滨海步行道路

南非首都开普敦

Landing：这条路靠近码头，过去是船舶着陆卸货品的地方

Walk：只准步行的人行道

Grove：树林里的路

Copse：树林里的小路，Small Grove

trace：经常有人走动的小径

Laneway：经常有人走动的乡间道路，四周通常有私家车开过的痕迹

Channel：连接两个巨大水体的海峡通道，或者是沿着海峡的道路

英吉利海峡

Grange：农庄道路

南非康氏坦尼亚葡萄酒庄园

Park：城市公园中的道路

Mill：磨坊附近的小路

Bypass：旁道，支路

Roundabout / traffic circle：环形交通枢纽

美国纽约

Parade：比一般道路要宽很多，历史上举办过游行的道路

Row：一边或是两边有成排的房子

英国伦敦萨维尔街

Chase：私人猎场中的道路

Branch：道路的分支