我的位置:首页>文章详情

荒井良二“想象进行曲”图画书:让孩子认识世界,让世界认识孩子!

具有童书界“诺贝尔文学奖”之称的瑞典林格伦纪念文学奖的评审团,曾经这么评价一位获奖作家:“是个拥有独特风格的插画家:大胆、调皮、难以预测。他的绘本因温暖、好玩的幽默感而闪闪发亮……颜色在他手中以近乎音乐般的方式流动。作为一个传达故事给儿童的媒介,他的艺术既纯粹又饶富诗意。”

这位获奖者,就是荒井良二

他是享誉国际的日本绘本大师,也是日本、乃至整个亚洲,第一位获得具有童书界诺贝尔文学奖之称的林格伦纪念文学奖的童书作者。他是博洛尼亚绘本奖评委,他的作品获奖无数,被称为“世界的荒井良二”。

·1997年,获得第46届小学馆儿童出版文化奖;

·1999年,获得博洛尼亚国际童书展图画书特别奖;

·2005年,获得第三届瑞典“阿斯特丽德·林格伦纪念奖”插画家奖;

·2006年,获得日本文化厅媒体艺术祭动画部门优秀奖;

·2007年,获得第一届日本国际儿童图书评议会大奖(简称JBBY奖);

·2012年,获得第59回产经儿童出版文化奖大奖。

荒井良二是一位极富童心的绘本大师。他会给家里的东西画上可爱的表情,想象它们叮嘱他不要皱眉头,因为“器物画上脸,就感觉有了人格”。

为了让自己保持孩童心态,他热衷于开设工作坊,和孩子们一起画画,因为他认为:“孩子们的活力和有趣的思维发散,远远无法穷尽。”


《荒井良二“想象进行曲”图画书》精选了荒井良二的7本图画书——《我的黄色的巴士》《笑的星星》《我和你和大家的进行曲》《奔跑吧,原始小弟》《准备好了吗?》《我画我的画》《我和奇玛奇玛》。

它们风格多样,但都具有荒井良二标志性的孩童般的笔触,强烈的、充满了生命力的色彩,以及不受大人思维牵绊的、想象力爆棚的故事。













天马行空
激发想象力















假如有个天马行空的想象游戏,你猜孩子会不会喜欢?荒井良二的图画书就是这样的“游戏”,因为他很喜欢在图画书中不给答案,给孩子充分的空间去想象。

比如,在《我画我的画》里,故事从一条线开始了。

一条线能创造出什么呢?它能创造出大海、天空、大地,创造出轮船、热气球、火车,创造出小岛、房子、大山,创造出无数努力而开心地创造着属于自己情节的人和动物……

遇到暴风雨的时候,休息休息吧!画一座有火炉的小房子,火车、轮船、热气球、茶杯,在房子里看书、打牌、喝茶……

故事的结尾,又出现了一条线。这条线,又会创造出什么样的奇幻世界呢?

比如,在《我的黄色的巴士》里,一团阳光可以变成晃眼的、黄色的巴士——

黄色的巴士载着小主人公,穿过城市,跨过河流,看到准备早餐的房子、吃早餐的牛羊、开心地做这做那的大家……













乐观治愈
传达温暖力















“如果用孩子的目光来看平日的生活,就会有一堆令人兴奋的事。日常中的小冒险,总有一天会成为绘本世界的种子。”荒井良二热爱日常生活,而且喜欢把日常生活中的温暖传达出来。

在一个寻常的早上,一切都如此美妙——黎明朦朦胧胧地来了,小鸟啾啾叫着来了,小鼓咚咚敲着来了,喇叭嘀嘀嗒嗒地来了……早晨的城市渐渐地热闹起来。

不寻常的是,小主人公捡到了一只流浪的小猫,还给它起了个名字,叫奇玛奇玛。

然后,大大的太阳带着蓝天来了……“早上好。喵——喵——奇玛奇玛和我。”一个稀松平常的早晨,就这样透过孩子的目光,拥有了迷人的温柔和美好。

在笑的星星上,一天又有着不同的模样:山一到早晨就笑,森林一醒过来就笑,城市打开窗户就笑,房子一刷牙就笑……

下雨了,雨停了。雨笑了,花笑了,小孩望着笑的云朵笑了,大人看着好美的晚霞笑了……

夜晚来临,一说晚安,夜晚也笑了。笑的夜晚,轻轻地,静静地……

日常的美,就这样通过荒井良二看似没有章法的表达,细细地传达了出来。













朗朗上口

感知生命力















荒井良二喜欢大声朗读自己写下的句子,看读出来是不是舒适,看句子是否合适。本套书的译者彭懿翻译时,也是每一个字都仔细考量。两者强强联合,使这套书的语言韵律感和童真感极强。

在《准备好了吗?》中,“准备好了吗?”“准备好了!”两句话不断地重复出现,朗朗上口。让人忍不住跟着回应,并跟着节奏丰富的画面,一起感受早晨到来、春天到来的欣喜和雀跃,一起鼓起勇气,迎接新的一天、新的一年。

“锵锵锵,锵锵锵,进行曲出发了。”在《我和你和大家的进行曲》中,时不时地回响,勾勒出了巴士、火车、轮船、烟花、宇宙火箭、孩子……如何风风火火地出发向前。

“噔噔噔噔,噔噔噔噔……”原始小弟的脚步声有力地在森林、大海、冰川、洞穴中回响着。他不顾一切地奔跑,奔跑就开心。最后,他登上塔顶,喊道:“大家都好吗?”终于,他得到了回应——“我很好!”这是原始小弟自己的回答?还是太阳的回答?还是某个人的回答?都不重要,重要的是,荒井良二让我们感受到了跳动的脉搏和蓬勃的生命力。













孩子涂鸦+绚烂色彩
启迪创造力















荒井良二曾说过:“绘本的图画可以画得不好,但没有热情是不够的。要满怀热忱,像是一定要让某个人开心。”

翻开荒井良二的图画书,就会发现,图画充满热情,而且风格非常广泛。有的酷似孩子的涂鸦,充满了童趣,非常容易引起孩子的共鸣——

有的又无比绚烂,一看便是大师手笔——

两种不同的风格,在荒井良二的图画书中完美融合,一方面可以提升孩子的色彩感知和审美能力,另一方面可以鼓励孩子拿起画笔,自主创造。毕竟,“这个老头”的画那么像自己的画,都能变成绘本!

这套《荒井良二“想象进行曲”图画书》,为了最大程度地还原图画效果,纸张上没有采用绘本常用的哑粉纸或铜版纸,而是采用了价格贵很多的超感纸和纯质纸,油墨也用了进口油墨+专色,成书的效果非常惊艳,纸张手感很好,图画美感十足。荒井良二标志性的太阳似的黄色,也真正凝在了书页上,明朗又细腻。













细节满满
锻炼观察力















荒井良二天马行空的想象力和对日常的细致观察,也融入到了图画的细节中。这套书仔细看起来,有太多诙谐幽默的彩蛋,非常有助于锻炼孩子的观察力和专注力。

比如,在拖拉机上卸货的老鼠。

比如,不小心撞在一起的小房子。

比如,跑马拉松的小乌龟。

在读这套书的时候,家长如果能和孩子一起观察图画,会充分享受到探索和发现的乐趣哟。

《荒井良二“想象进行曲”图画书》,让孩子认识世界,也让世界认识孩子——充满想象力、温暖力、生命力、创造力……


欢迎关注青岛出版集团
微信公众号ID:qdpubwx
评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论