本报讯 两位中国球员郑智和孙继海昨天双双亮相英超赛场，结果两人所在的查尔顿队和曼城队双双败北，并继续为保级而苦战。

　　郑智所在的查尔顿队昨天客场出战英超领头羊曼联队，郑智在第40分钟替补上场，这是他首次亮相英超赛场 ，不过当他替补上场时，查尔顿队已落后一球，被曼联队的韩国球星朴智星在第24分钟头球攻入一球。

　　面对实力明显超出自己一筹的曼联队，郑智也无力挽回查尔顿队的败局。终场前8分钟，查尔顿队再失一球，为曼联队建功的是苏格兰球员弗莱彻。这样曼联队保持20年来主场对查尔顿队的不败纪录。查尔顿队仍排名倒数第二，保级形势严峻。

　　与此同时，效力曼城队的孙继海也首发出场，客场出战朴次茅斯队，这也是孙继海9个多月来首次代表曼城队出战正式比赛。曼城队此战在开赛5分钟便先失一球，孙继海在下半场17分钟断球成功，曼城队随即攻到前场，最终由科拉迪门前头球将比分追平。但终场前9分钟，朴次茅斯队的尼日利亚球星卡努给曼城队以致命一击，攻入致胜一球，使得曼城队遭受联赛三连败。曼城队目前排名倒数第五，高出降级区10分。

　　而在冠军争夺战中，曼联队依然领先上届冠军切尔西队6分，切尔西队昨天由科特迪瓦球星德罗巴梅开二度，主场3比0轻取米德尔斯堡队。（文新）